Io l’avevo letta come lavanderia specializzata nella pulizia dei camici da laboratorio (deformazione professionale, ho studiato chimica).
Sapendo quanto siano difficili da levare le macchie lasciate da certi reagenti, il mio cervello ha subito associato l’insegna ai camici da laboratorio – per questo non ci trovavo errori grammaticali ed ho chiesto spiegazioni!
Adesso ti tocca tornare lì e far presente la cosa ai proprietari della lavanderia! :D
marzo 5th, 2008 at 9:53 pm
Scusa la domanda, in che senso non finiranno mai di stupirti?
marzo 6th, 2008 at 8:38 am
Nel senso che nessun italiano sarebbe mai riuscito a fare un tale errore grammaticale nell’insegna di una vetrina.. :)
marzo 6th, 2008 at 10:48 am
Io l’avevo letta come lavanderia specializzata nella pulizia dei camici da laboratorio (deformazione professionale, ho studiato chimica).
Sapendo quanto siano difficili da levare le macchie lasciate da certi reagenti, il mio cervello ha subito associato l’insegna ai camici da laboratorio – per questo non ci trovavo errori grammaticali ed ho chiesto spiegazioni!
Adesso ti tocca tornare lì e far presente la cosa ai proprietari della lavanderia! :D
marzo 6th, 2008 at 10:50 am
eheheh
..magari oggi passo ad avvertirli.. facciamo questo fioretto dai..